Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 81

قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَـٰبِدِينَ 81

Say, [O Muḥammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers."

قُلْqulSay
إِنinIf
كَانَkānahad
لِلرَّحْمَـٰنِlilrraḥmānithe Most Gracious
وَلَدٌۭwaladuna son
فَأَنَا۠fa-anāThen, I
noun
أَوَّلُawwalu(would be the) first
ٱلْعَـٰبِدِينَl-ʿābidīna(of) the worshippers
0:00
0:00