Word by Word Analysis

Az-Zukhruf (The Ornaments of Gold) · Ayah 40

أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 40

Then will you make the deaf hear, [O Muḥammad], or guide the blind or he who is in clear error?

أَفَأَنتَafa-antaThen can you
noun
تُسْمِعُtus'miʿucause to hear
ٱلصُّمَّl-ṣumathe deaf
أَوْawor
تَهْدِىtahdīguide
ٱلْعُمْىَl-ʿum'yathe blind
وَمَنwamanand (one) who
noun
كَانَkānais
فِىin
ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
مُّبِينٍۢmubīninclear
0:00
0:00