Word by Word Analysis

At-Tur (The Mount) · Ayah 48

وَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا ۖ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 48

And be patient, [O Muḥammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes [i.e., sight]. And exalt [Allāh] with praise of your Lord when you arise

وَٱصْبِرْwa-iṣ'birSo be patient

صبرs-b-rverb

لِحُكْمِliḥuk'mifor (the) Command

حكمh-k-mnoun

رَبِّكَrabbika(of) your Lord

رببr-b-bnoun

فَإِنَّكَfa-innakafor indeed, you

noun

بِأَعْيُنِنَا ۖbi-aʿyuninā(are) in Our Eyes

عين'-y-nnoun

وَسَبِّحْwasabbiḥAnd glorify

سبحs-b-hverb

بِحَمْدِbiḥamdi(the) praise

حمدh-m-dnoun

رَبِّكَrabbika(of) your Lord

رببr-b-bnoun

حِينَḥīnawhen

حينh-y-nnoun

تَقُومُtaqūmuyou arise

قومq-w-mverb

0:00