Word by Word Analysis

At-Tawbah (The Repentance) · Ayah 126

أَوَلَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمْ يَذَّكَّرُونَ 126

Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?

أَوَلَاawalāDo not
noun
يَرَوْنَyarawnathey see
أَنَّهُمْannahumthat they
noun
يُفْتَنُونَyuf'tanūnaare tried
فِى[in]
كُلِّkullievery
عَامٍۢʿāminyear
مَّرَّةًmarratanonce
أَوْawor
مَرَّتَيْنِmarrataynitwice
ثُمَّthummaYet
لَاnot
يَتُوبُونَyatūbūnathey turn (in repentance)
وَلَاwalāand not
هُمْhumthey
noun
يَذَّكَّرُونَyadhakkarūnapay heed
0:00
0:00