Word by Word Analysis

Ash-Shuraa (The Consultation) · Ayah 25

وَهُوَ ٱلَّذِى يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ وَيَعْفُوا۟ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ 25

And it is He who accepts repentance from His servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
يَقْبَلُyaqbaluaccepts
ٱلتَّوْبَةَl-tawbatathe repentance
عَنْʿanof
عِبَادِهِۦʿibādihiHis slaves
وَيَعْفُوا۟wayaʿfūand pardons
عَنِʿani[of]
ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātithe evil
وَيَعْلَمُwayaʿlamuand He knows
مَاwhat
noun
تَفْعَلُونَtafʿalūnayou do
0:00
0:00