Word by Word Analysis

An-Nur (The Light) · Ayah 17

يَعِظُكُمُ ٱللَّهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 17

Allāh warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.

يَعِظُكُمُyaʿiẓukumuAllah warns you
ٱللَّهُl-lahuAllah warns you
أَنanthat
تَعُودُوا۟taʿūdūyou return
لِمِثْلِهِۦٓlimith'lihi(to the) like of it
أَبَدًاabadanever
إِنinif
كُنتُمkuntumyou are
مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
0:00
0:00