Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 15

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَـٰنَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ 15

And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, "Praise [is due] to Allāh, who has favored us over many of His believing servants."

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
ءَاتَيْنَاātaynāWe gave
دَاوُۥدَdāwūdaDawood
noun
وَسُلَيْمَـٰنَwasulaymānaand Sulaiman
noun
عِلْمًۭا ۖʿil'manknowledge
وَقَالَاwaqālāand they said
ٱلْحَمْدُl-ḥamduPraise be
لِلَّهِlillahito Allah
ٱلَّذِىalladhīthe One Who
noun
فَضَّلَنَاfaḍḍalanāhas favored us
عَلَىٰʿalāover
كَثِيرٍۢkathīrinmany
مِّنْminof
عِبَادِهِʿibādihiHis servants
ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers
أمنa-m-nadjective
0:00
0:00