Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 108

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَـٰفِلُونَ 108

Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allāh has sealed, and it is those who are the heedless.

أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
noun
ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones
noun
طَبَعَṭabaʿaAllah has set a seal
ٱللَّهُl-lahuAllah has set a seal
عَلَىٰʿalāover
قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
وَسَمْعِهِمْwasamʿihimand their hearing
وَأَبْصَـٰرِهِمْ ۖwa-abṣārihimand their sight
وَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaAnd those
noun
هُمُhumuthey are
noun
ٱلْغَـٰفِلُونَl-ghāfilūnathe heedless
0:00
0:00