Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 107

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ 107

That is because they preferred the worldly life over the Hereafter and that Allāh does not guide the disbelieving people.

ذَٰلِكَdhālikaThat (is)
noun
بِأَنَّهُمُbi-annahumubecause
noun
ٱسْتَحَبُّوا۟is'taḥabbūthey preferred
ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
دنوd-n-wadjective
عَلَىʿalāover
ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
وَأَنَّwa-annaand that
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَا(does) not
يَهْدِىyahdīguide
ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
كفرk-f-radjective
0:00
0:00