Word by Word Analysis

Al-Waqi'ah (The Inevitable) · Ayah 47

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 47

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?

وَكَانُوا۟wakānūAnd they used (to)
يَقُولُونَyaqūlūnasay
أَئِذَاa-idhāWhen
noun
مِتْنَاmit'nāwe die
وَكُنَّاwakunnāand become
تُرَابًۭاturābandust
وَعِظَـٰمًاwaʿiẓāmanand bones
أَءِنَّاa-innāwill we
noun
لَمَبْعُوثُونَlamabʿūthūnasurely be resurrected
0:00
0:00