Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 72

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ 72

Or do you, [O Muḥammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.

أَمْamOr
تَسْـَٔلُهُمْtasaluhumyou ask them
خَرْجًۭاkharjan(for) a payment
فَخَرَاجُfakharājuBut the payment
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
خَيْرٌۭ ۖkhayrun(is) best
خيرkh-y-radjective
وَهُوَwahuwaand He
noun
خَيْرُkhayru(is) the Best
ٱلرَّٰزِقِينَl-rāziqīna(of) the Providers
0:00
0:00