Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ 64

Until when We seize their affluent ones with punishment, at once they are crying [to Allāh] for help.

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَآidhāwhen
noun
أَخَذْنَاakhadhnāWe seize
مُتْرَفِيهِمmut'rafīhimtheir affluent ones
بِٱلْعَذَابِbil-ʿadhābiwith the punishment
إِذَاidhābehold
هُمْhumThey
noun
يَجْـَٔرُونَyajarūnacry for help
0:00
0:00