Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 25

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ 25

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

إِنْinNot
هُوَhuwahe
noun
إِلَّاillā(is) but
رَجُلٌۢrajuluna man
بِهِۦbihiin him
noun
جِنَّةٌۭjinnatun(is) madness
فَتَرَبَّصُوا۟fatarabbaṣūso wait
بِهِۦbihiconcerning him
noun
حَتَّىٰḥattāuntil
حِينٍۢḥīnina time
0:00
0:00