Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 17

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَـٰفِلِينَ 17

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.

وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
خَلَقْنَاkhalaqnāWe (have) created
فَوْقَكُمْfawqakumabove you
سَبْعَsabʿaseven
طَرَآئِقَṭarāiqapaths
وَمَاwamāand not
كُنَّاkunnāWe are
عَنِʿaniof
ٱلْخَلْقِl-khalqithe creation
غَـٰفِلِينَghāfilīnaunaware
0:00
0:00