Word by Word Analysis

Al-Mulk (The Sovereignty) · Ayah 1

تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 1

Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -

تَبَـٰرَكَtabārakaBlessed is
ٱلَّذِىalladhīHe
noun
بِيَدِهِbiyadihiin Whose Hand
ٱلْمُلْكُl-mul'ku(is) the Dominion
وَهُوَwahuwaand He
noun
عَلَىٰʿalā(is) over
كُلِّkullievery
شَىْءٍۢshayinthing
قَدِيرٌqadīrunAll-Powerful
0:00
0:00