Word by Word Analysis

Al-Ma'idah (The Table Spread) · Ayah 37

يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ 37

They will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.

يُرِيدُونَyurīdūnaThey will wish
أَنanthat
يَخْرُجُوا۟yakhrujūthey come out
مِنَminaof
ٱلنَّارِl-nārithe Fire
وَمَاwamābut not
هُمhumthey
noun
بِخَـٰرِجِينَbikhārijīnawill come out
مِنْهَا ۖmin'hāof it
noun
وَلَهُمْwalahumAnd for them
noun
عَذَابٌۭʿadhābun(is) a punishment
مُّقِيمٌۭmuqīmunlasting
قومq-w-madjective
0:00
0:00