Word by Word Analysis

Al-Ma'idah (The Table Spread) · Ayah 35

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 35

O you who have believed, fear Allāh and seek the means [of nearness] to Him and strive in His cause that you may succeed.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
noun
ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
ٱللَّهَl-lahaAllah
وَٱبْتَغُوٓا۟wa-ib'taghūand seek
إِلَيْهِilayhitowards Him
noun
ٱلْوَسِيلَةَl-wasīlatathe means
وَجَـٰهِدُوا۟wajāhidūand strive hard
فِىin
سَبِيلِهِۦsabīlihiHis way
لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
noun
تُفْلِحُونَtuf'liḥūnasucceed
0:00
0:00