Word by Word Analysis

Al-Kahf (The Cave) · Ayah 70

قَالَ فَإِنِ ٱتَّبَعْتَنِى فَلَا تَسْـَٔلْنِى عَن شَىْءٍ حَتَّىٰٓ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا 70

He said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention [i.e., explanation]."

قَالَqālaHe said
فَإِنِfa-iniThen if
ٱتَّبَعْتَنِىittabaʿtanīyou follow me
فَلَاfalā(do) not
تَسْـَٔلْنِىtasalnīask me
عَنʿanabout
شَىْءٍshayinanything
حَتَّىٰٓḥattāuntil
أُحْدِثَuḥ'dithaI present
لَكَlakato you
noun
مِنْهُmin'huof it
noun
ذِكْرًۭاdhik'rana mention
0:00
0:00