Word by Word Analysis

Al-Jathiyah (The Crouching) · Ayah 33

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 33

And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

وَبَدَاwabadāAnd (will) appear

لَهُمْlahumto them

noun

سَيِّـَٔاتُsayyiātu(the) evil

مَاmā(of) what

noun

عَمِلُوا۟ʿamilūthey did

وَحَاقَwaḥāqaand (will) envelop

بِهِمbihimthem

noun

مَّاmāwhat

noun

كَانُوا۟kānūthey used

بِهِۦbihi[at it]

noun

يَسْتَهْزِءُونَyastahziūna(to) mock

0:00