Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 36

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۚ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا 36

And do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.

وَلَاwalāAnd (do) not
تَقْفُtaqfupursue
مَاwhat
noun
لَيْسَlaysanot
لَكَlakayou have
noun
بِهِۦbihiof it
noun
عِلْمٌ ۚʿil'munany knowledge
إِنَّinnaIndeed
ٱلسَّمْعَl-samʿathe hearing
وَٱلْبَصَرَwal-baṣaraand the sight
وَٱلْفُؤَادَwal-fuādaand the heart
كُلُّkulluall
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
noun
كَانَkānawill be
عَنْهُʿanhu[about it]
noun
مَسْـُٔولًۭاmasūlanquestioned
0:00
0:00