Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 20

كُلًّا نُّمِدُّ هَـٰٓؤُلَآءِ وَهَـٰٓؤُلَآءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ ۚ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا 20

To each [category] We extend - to these and to those - from the gift of your Lord. And never has the gift of your Lord been restricted.

كُلًّۭاkullan(To) each
نُّمِدُّnumidduWe extend
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāi(to) these
noun
وَهَـٰٓؤُلَآءِwahāulāiand (to) these
noun
مِنْminfrom
عَطَآءِʿaṭāi(the) gift
رَبِّكَ ۚrabbika(of) your Lord
وَمَاwamāAnd not
كَانَkānais
عَطَآءُʿaṭāu(the) gift
رَبِّكَrabbika(of) your Lord
مَحْظُورًاmaḥẓūranrestricted
0:00
0:00