نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ 6
Translations
It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,
Transliteration
Nāru -llāhi -l-mūqadah
Tafsir (Explanation)
This ayah refers to the Fire of Allah that is kindled and prepared for those who engage in backbiting, slander, and the destruction of others' reputations—the main sins condemned in Surah Al-Humazah. Classical scholars like Ibn Kathir explain that this fire is specifically intensified and kept burning for those guilty of these character vices, emphasizing the severity of such sins in Islam. The phrase 'al-muqadah' (the kindled one) suggests an active, continuously burning punishment, underscoring that this is not a passive consequence but a deliberate preparation by Allah for wrongdoers.
Revelation Context
Surah Al-Humazah was revealed in Mecca during the early Islamic period to condemn the practice of backbiting and slander that was prevalent in Meccan society. This particular ayah concludes the surah by revealing the ultimate fate awaiting those who persist in these destructive behaviors, serving as a warning to the community about the spiritual and eschatological consequences of character assassination and gossip.
Related Hadiths
The Prophet (peace be upon him) said: 'Backbiting is worse than fornication' (reported in various hadith collections). Additionally, the Prophet stated: 'The Fire has seventy thousand veils, each veil of fire' (Sunan Ibn Majah), emphasizing the intensity of Hell's punishment.
Themes
Key Lesson
This ayah serves as a powerful reminder that our words and actions, particularly those that harm others' dignity and reputation, carry serious spiritual consequences. Muslims should cultivate awareness (taqwa) of their speech and protect themselves from the destructive vice of backbiting by remembering that Allah is fully aware of all deeds and has prepared severe punishment for those who persist in slandering others.