QuranWorld

Word by Word Analysis

Al-Hujurat (The Rooms) · Ayah 18

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ 18

Indeed, Allāh knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allāh is Seeing of what you do.

إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
ألهa-l-hnoun
يَعْلَمُyaʿlamuknows
علم'-l-mverb
غَيْبَghayba(the) unseen
غيبgh-y-bnoun
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
سموs-m-wnoun
وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
أرضa-r-dnoun
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
ألهa-l-hnoun
بَصِيرٌۢbaṣīrun(is) All-Seer
بصرb-s-radjective
بِمَاbimāof what
noun
تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
عمل'-m-lverb
0:00
0:00