Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 35

ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ 35

Who, when Allāh is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.

ٱلَّذِينَalladhīnaThose
noun
إِذَاidhāwhen
noun
ذُكِرَdhukirais mentioned
ٱللَّهُl-lahuAllah
وَجِلَتْwajilatfear
قُلُوبُهُمْqulūbuhumtheir hearts
وَٱلصَّـٰبِرِينَwal-ṣābirīnaand those who are patient
عَلَىٰʿalāover
مَآwhatever
noun
أَصَابَهُمْaṣābahumhas afflicted them
وَٱلْمُقِيمِىwal-muqīmīand those who establish
ٱلصَّلَوٰةِl-ṣalatithe prayer
وَمِمَّاwamimmāand out of what
noun
رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
يُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
0:00
0:00