Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 33

لَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ 33

For you therein [i.e., the animals marked for sacrifice] are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.

لَكُمْlakumFor you
noun
فِيهَاfīhātherein
noun
مَنَـٰفِعُmanāfiʿu(are) benefits
إِلَىٰٓilāfor
أَجَلٍۢajalina term
مُّسَمًّۭىmusammanappointed
ثُمَّthummathen
مَحِلُّهَآmaḥilluhātheir place of sacrifice
إِلَىilā(is) at
ٱلْبَيْتِl-baytithe House
ٱلْعَتِيقِl-ʿatīqithe Ancient
عتق'-t-qadjective
0:00
0:00