Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 29

ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ 29

Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform ṭawāf around the ancient House."

ثُمَّthummaThen
لْيَقْضُوا۟l'yaqḍūlet them end
تَفَثَهُمْtafathahumtheir prescribed duties
وَلْيُوفُوا۟walyūfūand fulfil
نُذُورَهُمْnudhūrahumtheir vows
وَلْيَطَّوَّفُوا۟walyaṭṭawwafūand circumambulate
بِٱلْبَيْتِbil-baytithe House
ٱلْعَتِيقِl-ʿatīqi[the] Ancient
عتق'-t-qadjective
0:00
0:00