Word by Word Analysis

Al-Hadid (The Iron) · Ayah 6

يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 6

He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.

يُولِجُyūlijuHe merges
ٱلَّيْلَal-laylathe night
فِىinto
ٱلنَّهَارِl-nahārithe day
وَيُولِجُwayūlijuand He merges
ٱلنَّهَارَl-nahārathe day
فِىinto
ٱلَّيْلِ ۚal-laylithe night
وَهُوَwahuwaand He
noun
عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
بِذَاتِbidhātiof what is in the breasts
noun
ٱلصُّدُورِl-ṣudūriof what is in the breasts
0:00
0:00