Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 29

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا 29

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."

لَّقَدْlaqadVerily
أَضَلَّنِىaḍallanīhe led me astray
عَنِʿanifrom
ٱلذِّكْرِl-dhik'rithe Reminder
بَعْدَbaʿdaafter
إِذْidh[when]
noun
جَآءَنِى ۗjāanīit (had) come to me
وَكَانَwakānaAnd is
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
لِلْإِنسَـٰنِlil'insānito the man
خَذُولًۭاkhadhūlana deserter
خذلkh-dh-ladjective
0:00
0:00