Word by Word Analysis

Al-Fajr (The Dawn) · Ayah 15

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ 15

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."

فَأَمَّاfa-ammāAnd as for
ٱلْإِنسَـٰنُl-insānuman
إِذَاidhāwhen
noun
مَاdoes
ٱبْتَلَىٰهُib'talāhutry him
رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
فَأَكْرَمَهُۥfa-akramahuand is generous to him
وَنَعَّمَهُۥwanaʿʿamahuand favors him
فَيَقُولُfayaqūluhe says
رَبِّىٓrabbīMy Lord
أَكْرَمَنِakramanihas honored me
0:00
0:00