Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 36

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّيْطَـٰنُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ 36

But Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."

فَأَزَلَّهُمَاfa-azallahumāThen made [both of] them slip

زللz-l-lverb

ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan

شطنsh-t-nnoun

عَنْهَاʿanhāfrom it

noun

فَأَخْرَجَهُمَاfa-akhrajahumāand he got [both of] them out

خرجkh-r-jverb

مِمَّاmimmāfrom what

noun

كَانَاkānāthey [both] were

كونk-w-nverb