Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 32

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ 32

They said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."

قَالُوا۟qālūThey said
سُبْحَـٰنَكَsub'ḥānakaGlory be to You
لَاNo
عِلْمَʿil'maknowledge
لَنَآlanā(is) for us
noun
إِلَّاillāexcept
مَاwhat
noun
عَلَّمْتَنَآ ۖʿallamtanāYou have taught us
إِنَّكَinnakaIndeed You
noun
أَنتَantaYou
noun
ٱلْعَلِيمُl-ʿalīmu(are) the All-Knowing
ٱلْحَكِيمُl-ḥakīmuthe All-Wise
حكمh-k-madjective
0:00
0:00