Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 250

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ 250

And when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."

وَلَمَّاwalammāAnd when
noun
بَرَزُوا۟barazūthey went forth
لِجَالُوتَlijālūtato (face) Jalut
noun
وَجُنُودِهِۦwajunūdihiand his troops
قَالُوا۟qālūthey said
رَبَّنَآrabbanāOur Lord
أَفْرِغْafrighPour
عَلَيْنَاʿalaynāon us
noun
صَبْرًۭاṣabranpatience
وَثَبِّتْwathabbitand make firm
أَقْدَامَنَاaqdāmanāour feet
وَٱنصُرْنَاwa-unṣur'nāand help us
عَلَىʿalāagainst
ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(who are) disbelieving
كفرk-f-radjective
0:00
0:00