Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 23

وَإِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 23

And if you are in doubt about what We have sent down [i.e., the Qur’ān] upon Our Servant [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)], then produce a sūrah the like thereof and call upon your witnesses [i.e., supporters] other than Allāh, if you should be truthful.

وَإِنwa-inAnd if
كُنتُمْkuntumyou are
فِىin
رَيْبٍۢraybindoubt
مِّمَّاmimmāabout what
noun
نَزَّلْنَاnazzalnāWe have revealed
عَلَىٰʿalāto
عَبْدِنَاʿabdināOur slave
فَأْتُوا۟fatūthen produce
بِسُورَةٍۢbisūratina chapter
مِّنmin[of]
مِّثْلِهِۦmith'lihilike it
وَٱدْعُوا۟wa-id'ʿūand call
شُهَدَآءَكُمshuhadāakumyour witnesses
مِّنminfrom
دُونِdūniother than
ٱللَّهِl-lahiAllah
إِنinif
كُنتُمْkuntumyou are
صَـٰدِقِينَṣādiqīnatruthful
0:00
0:00