Word by Word Analysis

Al-Baqarah (The Cow) · Ayah 10

فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ 10

In their hearts is disease, so Allāh has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

فِىIn
قُلُوبِهِمqulūbihimtheir hearts
مَّرَضٌۭmaraḍun(is) a disease
فَزَادَهُمُfazādahumuso has increased them
ٱللَّهُl-lahuAllah
مَرَضًۭا ۖmaraḍan(in) disease
وَلَهُمْwalahumand for them
noun
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
أَلِيمٌۢalīmunpainful
ألمa-l-madjective
بِمَاbimābecause
noun
كَانُوا۟kānūthey used to
يَكْذِبُونَyakdhibūna[they] lie
0:00
0:00