Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 8

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 8

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

وَٱلْوَزْنُwal-waznuAnd the weighing

يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat day

ٱلْحَقُّ ۚl-ḥaqu(will be) the truth

فَمَنfamanSo whose

noun

ثَقُلَتْthaqulat(will be) heavy

مَوَٰزِينُهُۥmawāzīnuhuhis scales

فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those

noun

هُمُhumu[they]

noun

ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(will be) the successful ones

0:00