Word by Word Analysis

Al-A'raf (The Heights) · Ayah 147

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْـَٔاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ 147

Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who

noun

كَذَّبُوا۟kadhabūdenied

كذبk-dh-bverb

بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināOur Signs

أييa-y-ynoun

وَلِقَآءِwaliqāiand (the) meeting

لقيl-q-ynoun

ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhirati(of) the Hereafter

أخرa-kh-rnoun

حَبِطَتْḥabiṭatworthless

حبطh-b-tverb

أَعْمَـٰلُهُمْ ۚaʿmāluhum(are) their deeds

عمل'-m-lnoun

هَلْhalWill

يُجْزَوْنَyuj'zawnathey be recompensed

جزيj-z-yverb

إِلَّاillāexcept

مَاmā(for) what

noun

كَانُوا۟kānūthey used to

كونk-w-nverb

يَعْمَلُونَyaʿmalūnado

عمل'-m-lverb

0:00