Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 45

ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ 45

Recite, [O Muḥammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allāh is greater. And Allāh knows that which you do.

ٱتْلُut'luRecite
مَآwhat
noun
أُوحِىَūḥiyahas been revealed
إِلَيْكَilaykato you
noun
مِنَminaof
ٱلْكِتَـٰبِl-kitābithe Book
وَأَقِمِwa-aqimiand establish
ٱلصَّلَوٰةَ ۖl-ṣalatathe prayer
إِنَّinnaIndeed
ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
تَنْهَىٰtanhāprevents
عَنِʿanifrom
ٱلْفَحْشَآءِl-faḥshāithe immorality
وَٱلْمُنكَرِ ۗwal-munkariand evil deeds
وَلَذِكْرُwaladhik'ruand surely (the) remembrance
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
أَكْبَرُ ۗakbaru(is) greatest
كبرk-b-radjective
وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
يَعْلَمُyaʿlamuknows
مَاwhat
noun
تَصْنَعُونَtaṣnaʿūnayou do
0:00
0:00