Word by Word Analysis

Al-'Ankabut (The Spider) · Ayah 38

وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ 38

And [We destroyed] ʿAad and Thamūd, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.

وَعَادًۭاwaʿādanAnd Aad
وَثَمُودَا۟wathamūdāand Thamud
noun
وَقَدwaqadand verily
تَّبَيَّنَtabayyana(has) become clear
لَكُمlakumto you
noun
مِّنminfrom
مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖmasākinihimtheir dwellings
وَزَيَّنَwazayyanaAnd made fair-seeming
لَهُمُlahumuto them
noun
ٱلشَّيْطَـٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
أَعْمَـٰلَهُمْaʿmālahumtheir deeds
فَصَدَّهُمْfaṣaddahumand averted them
عَنِʿanifrom
ٱلسَّبِيلِl-sabīlithe Way
وَكَانُوا۟wakānūthough they were
مُسْتَبْصِرِينَmus'tabṣirīnaendowed with insight
0:00
0:00