Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 8

لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ 8

That He should establish the truth and abolish falsehood, even if the criminals disliked it.

لِيُحِقَّliyuḥiqqaThat He might justify
ٱلْحَقَّl-ḥaqathe truth
وَيُبْطِلَwayub'ṭilaand prove false
ٱلْبَـٰطِلَl-bāṭilathe falsehood
وَلَوْwalaweven if
كَرِهَkarihadisliked (it)
ٱلْمُجْرِمُونَl-muj'rimūnathe criminals
0:00
0:00