Word by Word Analysis

Al-Anfal (The Spoils of War) · Ayah 73

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ 73

And those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so [i.e., ally yourselves with other believers], there will be fitnah [i.e., disbelief and oppression] on earth and great corruption.

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who

noun

كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve

كفرk-f-rverb

بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them

بعضb-'-dnoun

أَوْلِيَآءُawliyāu(are) allies

وليw-l-ynoun

بَعْضٍ ۚbaʿḍin(to) another

بعضb-'-dnoun

إِلَّاillāIf not

تَفْعَلُوهُtafʿalūhuyou do it

فعلf-'-lverb

تَكُنtakun(there) will be

كونk-w-nverb

فِتْنَةٌۭfit'natunoppression

فتنf-t-nnoun

فِىfīin

ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth

أرضa-r-dnoun

وَفَسَادٌۭwafasādunand corruption

فسدf-s-dnoun

كَبِيرٌۭkabīrungreat

كبرk-b-radjective

0:00