Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 76

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ 76

And [mention] Noah, when he called [to Allāh] before [that time], so We responded to him and saved him and his family from the great affliction [i.e., the flood].

وَنُوحًاwanūḥanAnd Nuh

noun

إِذْidhwhen

noun

نَادَىٰnādāhe called

نديn-d-yverb

مِنminbefore

قَبْلُqablubefore

قبلq-b-lnoun

فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāso We responded

جوبj-w-bverb

لَهُۥlahuto him

noun

فَنَجَّيْنَـٰهُfanajjaynāhuand We saved him

نجوn-j-wverb

وَأَهْلَهُۥwa-ahlahuand his family

أهلa-h-lnoun

مِنَminafrom

ٱلْكَرْبِl-karbithe affliction

كربk-r-bnoun

ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmi[the] great

عظم'-z-madjective

0:00