Word by Word Analysis

Al-Anbya (The Prophets) · Ayah 55

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا بِٱلْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ ٱللَّـٰعِبِينَ 55

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

قَالُوٓا۟qālūThey said
أَجِئْتَنَاaji'tanāHave you come to us
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiwith the truth
أَمْamor
أَنتَantayou
noun
مِنَmina(are) of
ٱللَّـٰعِبِينَl-lāʿibīnathose who play
0:00
0:00