Word by Word Analysis

Al-An'am (The Cattle) · Ayah 134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ 134

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allāh].

إِنَّinnaIndeed
مَاwhat
noun
تُوعَدُونَtūʿadūnayou are promised
لَـَٔاتٍۢ ۖlaātin(is) sure to come
وَمَآwamāAnd not
أَنتُمantum(can) you
noun
بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnaescape (it)
0:00
0:00