Word by Word Analysis

Ad-Dukhan (The Smoke) · Ayah 58

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ 58

And indeed, We have eased it [i.e., the Qur’ān] in your tongue that they might be reminded.

فَإِنَّمَاfa-innamāIndeed
يَسَّرْنَـٰهُyassarnāhuWe have made it easy
بِلِسَانِكَbilisānikain your tongue
لَعَلَّهُمْlaʿallahumso that they may
noun
يَتَذَكَّرُونَyatadhakkarūnatake heed
0:00
0:00