QuranWorld
نفق

n-f-q

111 wordsRank #101

Description

The Arabic root نفق (n-f-q) carries two primary meanings in the Quran: spending or expending (particularly of wealth in charity or for God's cause), and hypocrisy or concealment. These meanings are semantically connected through the concept of something going out or passing through—whether wealth leaving one's possession or hidden intentions beneath an outward appearance. In the Quranic context, this root is highly significant as it addresses both the essential Islamic practice of charitable giving (infaq) and warns against the munafiqun (hypocrites) who outwardly profess faith while concealing disbelief, making it central to discussions of sincerity in both financial and spiritual devotion.

Derived Words in the Quran

Showing 51–100 of 111

9
At-Tawbahالتوبة(14 words)
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrites
noun9:67
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrite men
noun9:68
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
wal-munāfiqāti— and the hypocrite women
noun9:68
وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ
wal-munāfiqīna— and the hypocrites
noun9:73
نِفَاقًۭا
nifāqan— (with) hypocrisy
noun9:77
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they (can) spend
verb9:91
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they (could) spend
verb9:92
وَنِفَاقًۭا
wanifāqan— and hypocrisy
noun9:97
يُنفِقُ
yunfiqu— he spends
verb9:98
يُنفِقُ
yunfiqu— he spends
verb9:99
مُنَـٰفِقُونَ ۖ
munāfiqūna— (are) hypocrites
noun9:101
ٱلنِّفَاقِ
l-nifāqi— the hypocrisy
noun9:101
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they spend
verb9:121
نَفَقَةًۭ
nafaqatan— any spending
noun9:121
13
Ar-Ra'dالرعد(1 word)
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū— and spend
verb13:22
14
Ibrahimابراهيم(1 word)
وَيُنفِقُوا۟
wayunfiqū— and (to) spend
verb14:31
16
An-Nahlالنحل(1 word)
يُنفِقُ
yunfiqu— spends
verb16:75
17
Al-Israالإسراء(1 word)
ٱلْإِنفَاقِ ۚ
l-infāqi— (of) spending
noun17:100
18
Al-Kahfالكهف(1 word)
أَنفَقَ
anfaqa— he (had) spent
verb18:42
22
Al-Hajjالحج(1 word)
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they spend
verb22:35
25
Al-Furqanالفرقان(1 word)
أَنفَقُوا۟
anfaqū— they spend
verb25:67
28
Al-Qasasالقصص(1 word)
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they spend
verb28:54
29
Al-'Ankabutالعنكبوت(1 word)
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrites
noun29:11
32
As-Sajdahالسجدة(1 word)
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they spend
verb32:16
33
Al-Ahzabالأحزاب(7 words)
وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ
wal-munāfiqīna— and the hypocrites
noun33:1
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna— the hypocrites
noun33:12
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrites
noun33:24
وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ
wal-munāfiqīna— and the hypocrites
noun33:48
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna— the hypocrites
noun33:60
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrite men
noun33:73
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
wal-munāfiqāti— and the hypocrite women
noun33:73
34
Sabaسبإ(1 word)
أَنفَقْتُم
anfaqtum— you spend
verb34:39
35
Fatirفاطر(1 word)
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū— and spend
verb35:29
36
Ya-Sinيس(1 word)
أَنفِقُوا۟
anfiqū— Spend
verb36:47
42
Ash-Shuraaالشورى(1 word)
يُنفِقُونَ
yunfiqūna— they spend
verb42:38
47
Muhammadمحمد(1 word)
لِتُنفِقُوا۟
litunfiqū— to spend
verb47:38
48
Al-Fathالفتح(2 words)
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna— the hypocrite men
noun48:6
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
wal-munāfiqāti— and the hypocrite women
noun48:6
57
Al-Hadidالحديد(7 words)
وَأَنفِقُوا۟
wa-anfiqū— and spend
verb57:7
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū— and spend
verb57:7
تُنفِقُوا۟
tunfiqū— you spend
verb57:10
أَنفَقَ
anfaqa— spent
verb57:10
أَنفَقُوا۟
anfaqū— spent
verb57:10
ٱلْمُنَـٰفِقُونَ
l-munāfiqūna— the hypocrite men
noun57:13
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ
wal-munāfiqātu— and the hypocrite women
noun57:13
59
Al-Hashrالحشر(1 word)
نَافَقُوا۟
nāfaqū— (were) hypocrites
verb59:11
60
Al-Mumtahanahالممتحنة(4 words)
أَنفَقُوا۟ ۚ
anfaqū— they have spent
verb60:10
أَنفَقْتُمْ
anfaqtum— you have spent
verb60:10
أَنفَقُوا۟ ۚ
anfaqū— they have spent
verb60:10
أَنفَقُوا۟ ۚ
anfaqū— they had spent
verb60:11