فرق

f-r-q

72 wordsRank #152

Description

The Arabic root فرق (f-r-q) carries the core meaning of separation, division, or distinction between things. In the Quran, it appears in contexts ranging from physical separation (such as the parting of the Red Sea) to conceptual distinction (al-Furqan as a name for the Quran itself, meaning "the Criterion" that distinguishes truth from falsehood). This root emphasizes the divine ability to separate and differentiate, whether between opposing groups of people, right and wrong guidance, or in miraculous events that demonstrate God's power.

Derived Words in the Quran

Showing 51–72 of 72

24
An-Nurالنور(2 words)
فَرِيقٌۭ
farīqun— a party
noun24:47
فَرِيقٌۭ
farīqun— a party
noun24:48
ٱلْفُرْقَانَ
l-fur'qāna— the Criterion
noun25:1
فِرْقٍۢ
fir'qin— part
noun26:63
فَرِيقَانِ
farīqāni— (became) two parties
noun27:45
30
Ar-Rumالروم(3 words)
يَتَفَرَّقُونَ
yatafarraqūna— they will become separated
verb30:14
فَرَّقُوا۟
farraqū— divide
verb30:32
فَرِيقٌۭ
farīqun— A party
noun30:33
فَرِيقٌۭ
farīqun— a group
noun33:13
فَرِيقًۭا
farīqan— a group
noun33:26
فَرِيقًۭا
farīqan— a group
noun33:26
34
Sabaسبإ(1 word)
فَرِيقًۭا
farīqan— a group
noun34:20
فَرِيقٌۭ
farīqun— A party
noun42:7
وَفَرِيقٌۭ
wafarīqun— and a party
noun42:7
تَتَفَرَّقُوا۟
tatafarraqū— be divided
verb42:13
تَفَرَّقُوٓا۟
tafarraqū— they became divided
verb42:14
يُفْرَقُ
yuf'raqu— is made distinct
verb44:4
فَارِقُوهُنَّ
fāriqūhunna— part with them
verb65:2
ٱلْفِرَاقُ
l-firāqu— (is) the parting
noun75:28
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ
fal-fāriqāti— And those who separate
noun77:4
فَرْقًۭا
farqan— (by the) Criterion
noun77:4
تَفَرَّقَ
tafarraqa— became divided
verb98:4