Word by Word Analysis

Yusuf (Joseph) · Ayah 108

قُلْ هَـٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى ۖ وَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 108

Say, "This is my way; I invite to Allāh with insight, I and those who follow me. And exalted is Allāh; and I am not of those who associate others with Him."

قُلْqulSay

قولq-w-lverb

هَـٰذِهِۦhādhihiThis

noun

سَبِيلِىٓsabīlī(is) my way

سبلs-b-lnoun

أَدْعُوٓا۟adʿūI invite

دعوd-'-wverb

إِلَىilāto

ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah

ألهa-l-hnoun

عَلَىٰʿalāwith