Word by Word Analysis

Ya-Sin (Ya Sin) · Ayah 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ 78

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated?"

وَضَرَبَwaḍarabaAnd he sets forth
لَنَاlanāfor Us
noun
مَثَلًۭاmathalanan example
وَنَسِىَwanasiyaand forgets
خَلْقَهُۥ ۖkhalqahuhis (own) creation
قَالَqālaHe says
مَنmanWho
noun
يُحْىِyuḥ'yīwill give life
ٱلْعِظَـٰمَl-ʿiẓāma(to) the bones
وَهِىَwahiyawhile they
noun
رَمِيمٌۭramīmun(are) decomposed
0:00
0:00