Word by Word Analysis

Ya-Sin (Ya Sin) · Ayah 14

إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ 14

When We sent to them two but they denied them, so We strengthened [them] with a third, and they said, "Indeed, we are messengers to you."

إِذْidhWhen
noun
أَرْسَلْنَآarsalnāWe sent
إِلَيْهِمُilayhimuto them
noun
ٱثْنَيْنِith'naynitwo (Messengers)
فَكَذَّبُوهُمَاfakadhabūhumābut they denied both of them
فَعَزَّزْنَاfaʿazzaznāso We strengthened them
بِثَالِثٍۢbithālithinwith a third
فَقَالُوٓا۟faqālūand they said
إِنَّآinnāIndeed, We
noun
إِلَيْكُمilaykumto you
noun
مُّرْسَلُونَmur'salūna(are) Messengers
0:00
0:00