Word by Word Analysis

Taha (Ta-Ha) · Ayah 91

قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ 91

They said, "We will never cease being devoted to it [i.e., the calf] until Moses returns to us."

قَالُوا۟qālūThey said
لَنlanNever
نَّبْرَحَnabraḥawe will cease
عَلَيْهِʿalayhibeing devoted to it
noun
عَـٰكِفِينَʿākifīnabeing devoted to it
حَتَّىٰḥattāuntil
يَرْجِعَyarjiʿareturns
إِلَيْنَاilaynāto us
noun
مُوسَىٰmūsāMusa
noun
0:00
0:00